Cirugía de cáncer de cabeza y cuello

Solymar Torres, MD

La Dra. Torres es cirujana de cáncer de cabeza y cuello. También hace cirugía para reconstruir la cara y el cuello. Atiende en Hollywood y Pembroke Pines, Florida.

  • Subespecialidad AHNS · MUSC
  • Residencia · UCLA
  • Medicina · UPenn
  • English · Español
Pedir una cita Conozca a la Dra. Torres
La Dra. Solymar Torres

Sobre la doctora

Cuidado completo para el cáncer de cabeza y cuello

Ilustración artística
Ilustración artística.

La Dra. Solymar Torres es cirujana de cáncer de cabeza y cuello. Trabaja con Memorial Physician Group y el Memorial Cancer Institute, en el sur de la Florida.

Trata tumores de la cabeza y el cuello. Algunos tumores son cáncer (malignos). Otros no lo son (benignos). Primero, la doctora quita el tumor con cirugía. Luego, reconstruye la zona. Su meta es que el paciente pueda verse y funcionar lo mejor posible.

Para ella, cada paciente es único. Quiere conocer su historia y acompañarle en cada paso. Trabaja con un equipo multidisciplinario para lograr los mejores resultados.

El cáncer de su padre la inspiró a estudiar medicina. Hoy, sus pacientes la siguen inspirando cada día.

La Dra. Torres es de Puerto Rico. Estudió medicina en la Universidad de Pensilvania (UPenn). Hizo su residencia en UCLA. Luego completó una subespecialidad en la Universidad Médica de Carolina del Sur. Esta subespecialidad está acreditada por la American Head and Neck Society (AHNS). Atiende pacientes en español y en inglés.

Condiciones

Condiciones que trata

La Dra. Torres trata tumores de la cabeza y el cuello. Su cuidado incluye el diagnóstico, la cirugía, la reconstrucción y la recuperación.

Ilustración artística 1 2 3 4 5 8 6 7
Ilustración artística.

Cáncer de la boca

Cáncer o tumores en la lengua, las encías, las mejillas, los labios, el piso de la boca o la mandíbula.

Cáncer de garganta y laringe

Cáncer en la garganta o en la laringe. La laringe es la caja de la voz.

Cáncer de piel de la cabeza y el cuello

Cáncer de piel avanzado en la cara, el cuero cabelludo o el cuello. Incluye el melanoma.

Tumores de las glándulas salivales

Tumores en las glándulas salivales. Estas glándulas producen la saliva.

Tiroides y paratiroides

Bultos en la tiroides (nódulos), cáncer de tiroides y problemas de las paratiroides.

Tumores de la base del cráneo

Tumores en la base del cráneo. Esta zona está entre el cerebro y la cara.

Tumores profundos del cuello

Tumores parafaríngeos y de la vaina carotídea. Crecen en la parte alta del cuello, cerca de la arteria carótida o de nervios. Por ejemplo, el paraganglioma y el schwannoma.

Cirugía y reconstrucción

La doctora quita el tumor y repara la zona. A veces usa tejido de otra parte del cuerpo. Vea las opciones de reconstrucción.

Reconstrucción

Opciones de reconstrucción

Después de quitar un tumor, la Dra. Torres reconstruye la zona. La meta es que usted pueda hablar, tragar y masticar bien. También busca que se vea lo más natural posible.

Las opciones de abajo son solo ejemplos. Hay muchas otras. La Dra. Torres toma en cuenta muchos factores. Juntos, usted y la doctora deciden cuál es la mejor opción para usted.

Ilustración artística A B C D E F G H I J
Ilustración artística.

Piel y tejido cercano

Sustitutos dérmicos

Es una capa hecha en laboratorio. Ayuda al cuerpo a formar piel nueva sobre una herida. Se usa mucho en el cuero cabelludo y la piel.

Colgajos locales

Se mueve piel de al lado de la herida para cubrirla. Así, el color y la textura de la piel se parecen mucho.

Colgajos regionales

Colgajo en isla de la arteria submental (SMAI)

Usa piel y grasa de debajo de la barbilla. Sirve para reparar la boca, la cara o el cuello.

Colgajo en isla de la arteria supraclavicular (SCAIF)

Usa piel delgada del hombro, encima de la clavícula. Sirve para reparar el cuello, la cara o la garganta.

Colgajos libres

Se toma tejido de otra parte del cuerpo, junto con sus vasos sanguíneos. Luego, con un microscopio, esos vasos se unen a los del cuello. Esto se llama cirugía microvascular.

Colgajo anterolateral de muslo (ALT)

Usa piel y tejido de la parte de afuera del muslo. Sirve para reparar la lengua, la garganta y heridas grandes.

Colgajo libre de peroné

Usa hueso de la pierna, debajo de la rodilla. Sirve para reconstruir la mandíbula o el maxilar. Más adelante, puede sostener implantes dentales.

Colgajo libre de punta escapular/paraescapular

Usa hueso de la punta del omóplato y piel y tejido de la parte alta de la espalda. Sirve para reconstrucciones difíciles de la mandíbula y la cara.

Colgajo de dorsal ancho (LD)

Usa un músculo grande de la espalda. Sirve para cubrir heridas muy grandes, como en el cuero cabelludo o la base del c

Colgajo de perforante de la arteria toracodorsal (TDAP)

Usa piel y grasa del costado de la espalda, debajo del brazo. No usa el músculo. Sirve para reparar la boca, la cara, el cuello o el cuero cabelludo.

Colgajo libre radial de antebrazo (RFFF)

Usa piel delgada de la parte de adentro del antebrazo. Sirve para reparar la lengua, el piso de la boca y la garganta.

ráneo.

Formación

Educación y experiencia

  1. 2026 – Hoy
    Cirujana de cáncer de cabeza y cuello y de reconstrucción microvascularMemorial Healthcare System · Hollywood y Pembroke Pines, FL
  2. 2025 – 2026
    Subespecialidad en cirugía de cáncer y reconstrucción microvascular de cabeza y cuelloMedical University of South Carolina · Charleston, SC · Acreditada por la American Head and Neck Society (AHNS)
  3. 2020 – 2025
    Residencia en otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuelloUCLA · Los Ángeles, CA
  4. 2015 – 2020
    Doctorado en MedicinaUniversity of Pennsylvania (UPenn) · Filadelfia, PA
  5. 2011 – 2015
    Bachillerato en Biología Celular y Molecular, con los más altos honoresUniversidad de Puerto Rico, Río Piedras

Logros durante la residencia

UCLA, 2020–2025

  • Beca CORE 2023 de la AAO-HNSF

    Ganó un premio de investigación para residentes. Lo otorga la Fundación de la Academia Americana de Otorrinolaringología (AAO-HNSF), por medio de su programa de becas CORE. Su proyecto buscaba una nueva forma de detectar cicatrices en las cuerdas vocales.

  • Investigación sobre el cáncer de cabeza y cuello

    Ayudó a crear y probar un nuevo endoscopio. Este aparato usa luz para ver cicatrices en las cuerdas vocales. También ayuda a ver dónde termina el cáncer de las cuerdas vocales durante la cirugía.

  • Presentaciones nacionales e internacionales

    Presentó sus estudios en reuniones médicas importantes en 2023 y 2024. Por ejemplo, en la American Laryngological Association y en la Triological Society.

  • Premios

    Ganó el tercer lugar en pósteres científicos de laringe e hipofaringe de la American Head and Neck Society (2023). También recibió premios de viaje de la American Head and Neck Society (2023) y de la Triological Society (2024).

  • Liderazgo y servicio

    Fue miembro del comité EDI de cirugía de cabeza y cuello de UCLA. También fue consejera de estudiantes de medicina de UCLA y consultora del Comité Panamericano de la AAO-HNS.

Investigación

Publicaciones

La Dra. Torres ha publicado estudios en revistas médicas. Estas publicaciones están en inglés. Es miembro de varios grupos de cirujanos de cabeza y cuello en Estados Unidos.

  • A Novel Imaging Technique to Identify Vocal Fold Scar FormationMaldonado ST, Yu A, Alhiyari Y, et al. Laryngoscope Investigative Otolaryngology, 2026. doi
  • Mucosal emphysematous head and neck infections: scoping review and a case of emphysematous tonsillitisMoffatt C, Maldonado ST, Evans LK, et al. Laryngoscope Investigative Otolaryngology, 2024. doi
  • Head and Neck Melanoma: What is the Goal for Margins?Torres Maldonado S, Tam K, Han AY, St John MA. Laryngoscope, 2022. doi
  • Role of elective neck dissection and adjuvant radiation therapy in patients with polymorphous adenocarcinomaCivantos AM, et al., Torres-Maldonado S, et al. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, 2021. doi
  • Learning active sensing strategies using a sensory brain-machine interfaceRichardson AG, et al., Torres-Maldonado S, et al. PNAS, 2019. doi
  • Recent Trends in Vestibular Schwannoma Management: An 11-year analysis of the National Cancer DatabaseTorres-Maldonado S, Naples J, Fathy R, et al. Otolaryngology–Head and Neck Surgery, 2019. doi

Citas

Pedir una cita

La Dra. Torres atiende en dos oficinas: Hollywood y Pembroke Pines. Para pedir una cita, llame al 954-265-1700. Su médico también puede enviar un referido por fax.

Le atendemos en español y en inglés.

Llamar al 954-265-1700 Memorial Cancer Institute
Hollywood
Memorial Division of Head and Neck Surgical Oncology
1150 North 35th Avenue, Suite 670
Hollywood, FL 33021
Cómo llegar
Pembroke Pines
Memorial Division of Head and Neck Surgical Oncology
601 North Flamingo Road, Suite 307
Pembroke Pines, FL 33028
Cómo llegar
Teléfono
954-265-1700 · ambas oficinas
Fax (para referidos)
954-276-0623
Idiomas
Español e inglés
Instagram

Diccionario

Palabras médicas

Estas palabras aparecen en esta página. Aquí le explicamos qué quieren decir. Las palabras subrayadas con puntos le traen a esta lista.

Antebrazo
La parte del brazo entre el codo y la muñeca.
Arteria carótida
La arteria principal del cuello. Lleva sangre a la cabeza y al cerebro.
Base del cráneo
La parte de abajo del cráneo. Separa el cerebro de la cara y el cuello.
Benigno
Un tumor que no es cáncer. No se extiende a otras partes del cuerpo.
Colgajo
Un pedazo de piel, grasa, músculo o hueso que se mueve con su propia sangre para reparar otra parte del cuerpo.
Colgajo libre
Un colgajo que se separa por completo y se conecta a vasos sanguíneos del cuello con la ayuda de un microscopio.
Dorsal ancho
Un músculo grande y plano de la espalda.
Escápula
El hueso del hombro en la espalda. También se llama omóplato.
Endoscopio
Un tubo delgado con luz y cámara para ver dentro del cuerpo.
Glándulas salivales
Glándulas que producen la saliva. La más grande es la parótida, que está delante de la oreja.
Laringe
La caja de la voz. Está en la garganta. Nos ayuda a hablar, respirar y tragar.
Maligno
Un tumor que es cáncer. Puede extenderse a otras partes del cuerpo.
Mandíbula y maxilar
La mandíbula es el hueso de abajo de la boca (la quijada). El maxilar es el hueso de arriba.
Melanoma
Un tipo de cáncer de piel que puede ser grave si no se trata a tiempo.
Microvascular
Cirugía en vasos sanguíneos muy pequeños. Se hace con un microscopio.
Multidisciplinario
Un equipo de diferentes especialistas que trabajan juntos en su caso.
Nódulo
Un bulto pequeño.
Otorrinolaringología
La especialidad médica de oído, nariz, garganta, cabeza y cuello.
Paraganglioma
Un tumor poco común que crece cerca de vasos sanguíneos y nervios. La mayoría no son cáncer.
Parafaríngeo
Una zona profunda del cuello, al lado de la garganta.
Paratiroides
Cuatro glándulas pequeñas en el cuello. Controlan el nivel de calcio en la sangre.
Perforante
Un vaso sanguíneo pequeño que pasa a través del músculo y llega a la piel.
Peroné
El hueso delgado de la pierna, debajo de la rodilla.
Referido
Una orden de su médico para que un especialista le atienda.
Schwannoma
Un tumor que crece en la cubierta de un nervio. La mayoría no son cáncer.
Subespecialidad (fellowship)
Entrenamiento extra, después de la residencia, en un área muy específica.
Submental
Debajo de la barbilla.
Supraclavicular
Encima de la clavícula, cerca del hombro.
Sustituto dérmico
Un material hecho en laboratorio que ayuda al cuerpo a formar piel nueva.
Tiroides
Una glándula en forma de mariposa en el cuello. Controla cómo el cuerpo usa la energía.
Vaina carotídea
Una capa que envuelve la arteria carótida, una vena grande y un nervio en el cuello.